ما هو معنى العبارة "do one's best"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖do one's best معنى | do one's best بالعربي | do one's best ترجمه

يعني أن شخصًا ما يبذل كل جهده لإنجاز شيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص يحاول بكل ما لديه من قوة ومهارة لتحقيق هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "do one's best"

هذا التعبير يتكون من فعل 'do' ومضاف إليه 'one's best'، حيث 'one's' يمكن أن يتغير حسب الشخص المعني، مثل 'my best' أو 'his best' أو 'her best'، وهو ما يجعله تعبيرًا مرنًا في الاستخدام.

🗣️ الحوار حول العبارة "do one's best"

  • Q: What are you doing to prepare for the exam?
    A: I'm doing my best to study every night.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل للاستعداد للامتحان؟
    A (ترجمة): أبذل قصارى جهدي للدراسة كل ليلة.
  • Q: How are you handling the project deadline?
    A: I'm doing my best to meet it.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع موعد انتهاء المشروع؟
    A (ترجمة): أبذل قصارى جهدي للوفاء به.

✍️ do one's best امثلة على | do one's best معنى كلمة | do one's best جمل على

  • مثال: She does her best to help her friends.
    ترجمة: إنها تبذل قصارى جهدها لمساعدة أصدقائها.
  • مثال: He does his best to keep the house clean.
    ترجمة: إنه يبذل قصارى جهده للحفاظ على نظافة المنزل.
  • مثال: They do their best to win the competition.
    ترجمة: إنهم يبذلون قصارى جهدهم للفوز بالمسابقة.
  • مثال: I'll do my best to be there on time.
    ترجمة: سأبذل قصارى جهدي للوصول هناك في الوقت المحدد.
  • مثال: She does her best to understand the new concept.
    ترجمة: إنها تبذل قصارى جهدها لفهم المفهوم الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "do one's best"

  • عبارة: try one's best
    مثال: He tries his best to finish the task.
    ترجمة: إنه يحاول بكل جهده لإنهاء المهمة.
  • عبارة: give it one's all
    مثال: She gives it her all in every race.
    ترجمة: إنها تبذل كل ما لديها في كل سباق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "do one's best"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who dreamed of winning a gold medal in the Olympics. Every day, he woke up early to train, doing his best to improve his skills. His dedication paid off, and he eventually won the gold medal, inspiring many others to do their best in their own fields.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رياضي يحلم بالفوز بالميدالية الذهبية في الأولمبياد. كان يستيقظ كل يوم مبكرًا للتدريب، ويبذل قصارى جهده لتحسين مهاراته. دفعت إرادته الثابتة وفي النهاية فاز بالميدالية الذهبية، مما ألهم الكثيرين لبذل قصارى جهدهم في مجالاتهم الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ do one's best

عبارة معنى العبارة
do one's best to do يعني أن شخصًا ما يحاول بكل جهده لأداء مهمة أو تحقيق هدف معين. يشير إلى التزام كامل وجهد كامل في تحقيق النتيجة المرجوة.
try one's best to do يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لإنجاز شيء ما. هذا التعبير يستخدم للتعبير عن التضحية والجهد الذي يبذله الفرد من أجل تحقيق هدف معين.
at one's best يعني أن شخصًا ما يكون في أفضل حالاته أو أداء له، عادةً ما يستخدم لوصف شخص أو شيء في ذروة إمكاناتهم أو كفاءتهم.
do one's level best يعني بأن شخصًا ما يبذل كل جهده لإنجاز شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يبذله. إنه يعبر عن التزام كامل وإصرار على تحقيق الأهداف.
do or try one’s best يعني أن شخصًا ما يحاول بجد لتحقيق شيء ما، إما بالقيام به أو بالتأكد من أنه قد حاول إلى أقصى حد ممكن.
try one's best يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لتحقيق شيء ما. إنه يعبر عن التضحية والعمل الجاد من أجل تحقيق هدف أو إنجاز مهمة.
at best يعني أفضل حال ممكنة أو الحد الأقصى المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على النتيجة الأكثر تفاؤلًا للوضع أو النتيجة المتوقعة بشكل متحفظ.
for the best يعني أن شيئًا ما يحدث بأفضل طريقة ممكنة، على الرغم من أنه قد لا يبدو كذلك في البداية. غالبًا ما يستخدم لتأكيد أن الأمور تتحسن أو ستتحسن في النهاية، حتى لو كان هناك بعض التحديات في البداية.
at the best يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أفضل حالة أو أقصى درجة ممكنة من شيء ما، وغالبا ما يستخدم في سياقات ترغب فيها في التعبير عن الحد الأقصى من الجودة أو الأداء.
as best one can يعني القيام بشيء بأفضل ما يمكن، بغض النظر عن الظروف أو القيود التي قد تكون موجودة. إنه يعبر عن الجهد الأقصى الذي يمكن بذله في ظل الظروف المعطاة.

📝الجمل المتعلقة بـ do one's best

الجمل